Inzwischen haben es die finnischen Artikel ins englische geschafft.
ZitatKimi Räikkönen has a personal motocross track - neighbors are upset
Yesterday 6:56am
Kimi has built an own track on his property but following Finnish traditions his neighbors are now complaining about the noise. The county’s officials’ opinion has so far been that such track wouldn’t need any permit if it is only used in “small scale”. After the complaints they are now reviewing their opinions.
Complaining about everything is very deep in Finnish traditions. Since we are all equal everyone has a right to be upset about anything. And in most case you can leave an official complaint that has to be processed. Most large scale construction projects are badly delayed by these.
Nearly every shooting range, motorsport area or anything that causes noise or other annoyances has been been getting complaints and several has been taken out of use or operational hours have been limited.
Some of these complaints have caused ridiculous situations. One shooting range had erected a noise suppression fence but they cannot renew their permit as test firings are required to see if the fence works but any shooting is forbidden as their permit hasn’t been renewed.
Even the Finnish military has problems with some of their combat practice areas as the noise issues have annoying some people who have summer cottages near the area.
ZitatRaikkonen in hot water over motocross track 5 May, 2016
Kimi Raikkonen is under fire for building a motocross circuit on his land in Finland without obtaining the necessary permits.
Yle, the Finnish broadcaster, reports that local residents have complained to authorities about the noise made by those using the circuit in Kirkkonummi, in the south of Finland.
Raikkonen, pictured above, is a keen motocross rider.
One resident said: “As I see it, Raikkonen’s motocross track was built against the provisions of the Acts.”
A local official commented: “We have requested that the landowner gives us an account of the facility. When we get it we can decide whether permission is needed.”
Yle said an agent representing Raikkonen, the 2007 world champion who drives for Ferrari, declined to comment to the media.
Bei RTL gibts bald ein Interview mit Kimi im Vorbericht (oh Wunder :D) Die Reporterin wird von ihm im Ferrari durch Maranello gefahren und sie meint es wäre sehr spaßig gewesen-bestimmt sehenswert. Dann schalte ich endlich mal wieder gerne die RTL Berichterstattung ein
Zitat von alex im Beitrag #49Bei RTL gibts bald ein Interview mit Kimi im Vorbericht (oh Wunder :D) Die Reporterin wird von ihm im Ferrari durch Maranello gefahren und sie meint es wäre sehr spaßig gewesen-bestimmt sehenswert. Dann schalte ich endlich mal wieder gerne die RTL Berichterstattung ein
Ohh, wie geil! Ich hoffe jemand nimmts auf, weil ich bin am nächsten Rennwochende Samstag im Phantasialand und komm erst Sonntag ganz knapp vorm Rennen wieder heim.
Zitat von Jalumi im Beitrag #51Ja, gestern war Film-Tag in Fiorano. Es gibt nicht nur das besagte RTL-Interview, sondern anscheinend auch eine Special bei SKY.
Die RTL-Tante (wer ist das?) hat das getwittert:
Das ist diese Anna Fleischhauer die seit dieser Saison dabei ist :D sie macht eigentlich ganz gute Interviews. Sie meinte aber dass es noch dauert bis es gezeigt wird-versteh garnicht warum ... Eigentlich könnten sie das auch nächstes WE direkt zeigen
Motocross-WM Warum Kimi Räikkönen beim Rennen in Teutschenthal vorbeischaut
Unbenannt.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)
Teutschenthal -
Der Chef blieb lieber im Hintergrund. Im hintersten Eck der Boxengasse hatte Kimi Räikkönen in einem Zelt seines „Ice One“-Rennteams Platz genommen. Abgeschirmt durch einen Sicherheitsmann blieb er unbehelligt von den tausenden Motorsport-Fans, die am Wochenende zum Motocross-WM-Rennen in den Talkessel nach Teutschenthal gepilgert waren.
Max Nagl ist bester Fahrer
Reden wollte der Formel-1-Star nicht. Mit einem kurzen, bestimmten „Nein“ schmetterte der Ferrari-Pilot die Anfrage nach einem Interview ab. Das verwunderte wenig: Der Finne ist bekannt für seine wenig redselige Art. Der Spitzname des Formel-1-Weltmeisters von 2007 ist Iceman.
Und so überließ er auch in Teutschenthal das Reden lieber anderen. Max Nagl zum Beispiel, den besten deutschen Fahrer in der Motocross-Weltmeisterschaft und zugleich Aushängeschild jenes „Ice One“-Teams. Und Nagl gewährte tatsächlich ein paar Einblicke in die Zusammenarbeit mit dem schweigsamen Finnen.
Kimi Räikkönnen besser organisiert
Wie es denn sei, als Motocross-Ass ein Formel-1-Ass zum Chef zu haben? „Ich bin selbst ein großer Formel-1-Fan“, berichtete Nagl im Gespräch mit der MZ. „Und wenn so ein Star wie Kimi dein Chef ist, dann ist es das Beste, was dir passieren kann.“
Es ist aber nicht nur die Begeisterung eines Fans, die die Zusammenarbeit mit Räikkönen für Nagl zu etwas Besonderem macht. Einen Rennfahrer als Teamchef zu haben, zahlt sich auch ganz praktisch im Rennalltag aus. „Man merkt das einfach. Bei uns ist alles viel besser organisiert als bei den anderen Teams im Fahrerlager“, erzählte Nagl. „Zum Beispiel sparen die anderen Teams bei den Reisekosten. Aber Kimi weiß, dass es besser ist, ein bisschen mehr zu investieren, damit wir Fahrer ausgeruht zu den Rennen kommen.“
Rennen auf der ganzen Welt
Ausgedehnte Reisen rund um den Globus sind schließlich für Räikkönen wie für Nagl Teil des Berufsalltags. Teutschenthal war am Sonntag das siebte Saisonrennen, die Stationen zuvor hießen Katar, Thailand, Niederlande, Argentinien, Mexiko und Lettland. Ein solches Programm hat Auswirkungen auf den Kontakt zwischen Teamchef und Fahrer: „Während der Saison sieht man sich selten, Kimi ist viel unterwegs und hat selbst Rennen. Daher tauscht man sich hauptsächlich übers Telefon aus - und das auch eher unregelmäßig.“
In Teutschenthal konnten sich Teamchef und Fahrer aber mal wieder direkt und ohne technische Hilfsmittel austauschen. Da die Formel 1 am vergangenen Wochenende eine Pause einlegte, nutzte Kimi Räikkönen die Gelegenheit, um seinen Vorzeigefahrer in Aktion zu erleben. „Es freut mich natürlich, dass Kimi hier dabei ist. Wir haben auch schon ein bisschen geredet, aber viel Zeit bleibt dafür nicht“, sagte Nagl.
Keine Feierrunde mit dem Finnen
Immerhin müssen die Motocross-Fahrer an einem Rennwochenende ein echtes Mammutprogramm absolvieren: Am Samstag Zeittraining und Qualifying im Rennformat, am Sonntag zwei Rennläufe. „Das ist ein volles Programm bis abends. Danach will man eigentlich nur noch ausruhen“, erklärte Nagl. Also keine Feierrunde mit Räikkönen.
Zumal Nagl mit seinem Heim-Grand-Prix noch eine Rechnung offen hatte. Im vergangenen Jahr war er als WM-Führender nach Teutschenthal angereist, zog sich aber bei einer Kollision im Qualifying eine Fraktur am Schienbein zu und musste dadurch seine Rennteilnahmen absagen. Erinnerungen an den Unfall verfolgten Nagl bei seiner Rückkehr in den Talkessel aber nicht: „Als Rennfahrer ist man das gewohnt, daran denkt man nicht.“
Knapp am Podium vorbei
Im Rennen verfehlte Max Nagl das Podium denkbar knapp. Nach einem starken dritten Platz im ersten Lauf warf ihn im zweiten Lauf ein Sturz auf den sechsten Platz zurück, so blieb in der Gesamtwertung nur der undankbare vierte Platz. Den Sieg sicherte sich der Italiener Tony Cairoli vor dem Slowenen Tim Gajser und dem Russen Evgeny Bobryshev.
Nagl war trotzdem zufrieden mit seiner Leistung: „Ich habe mir am Samstagabend noch einen bakteriellen Infekt eingefangen und war in den Rennen nicht richtig fit. Deshalb bin ich froh, dass ich trotzdem noch den vierten Platz geschafft habe.“ (mz)
By: Jonathan Noble, Formula 1 Editor 5 minutes ago
Ferrari boss Maurizio Arrivabene says if Kimi Raikkonen keeps performing at his current level then there will be no reason to consider replacing him at the end of this year.
Raikkonen's deal with the Italian outfit finishes this season, and his race seat is one of the prime targets for a number of drivers hoping to move up for 2017.
But having taken two podium finishes so far this year, Arrivabene made clear at the Spanish Grand Prix that there were no grounds for complaints about what his current Finnish driver was delivering.
And he suggested that as long as Raikkonen continued to perform at this high level for the remainder of the campaign, then that would likely be enough to earn himself a new contract.
"The future of Kimi is in the hands of Kimi," Arrivabene said an interview with Chinese broadcaster LeSports.
"At the moment he is showing that he is very committed, very good – and he is really delivering what we are expecting from him.
"More than this: we have four races now on our back and one race coming up that is the fifth races out of 21.
"It is too early to tell to Kimi's fans what is going on in the future, but I think at the moment I am very happy with what Kimi is doing." Age no barrier
Although Raikkonen is F1's oldest driver, and a new contract would mean him racing until he is at least 38, Arrivabene does not believe age should play a factor in Ferrari's decision.
"The age is not important," he said. "What is important is the commitment, the professional skill of the driver, the braveness of the driver too.
"I remind to you that Nigel Mansell won the championship at an age that was three years older than Kimi." Vettel trust
Arrivabene also said that he equally had total faith in Sebastian Vettel, whose start to the season had not delivered what he nor the team had hoped for.
"I am happy about our two drivers," he said. "They are warriors and they are two world champions.
"Sebastian has had bad luck, and we know the reason why. But I trust in Seb and also Kimi. Kimi grew up even more than last year and Seb has nothing to show because Seb is Seb."
Karriere
Family & Friends
Minttu Virtanen: Mein Leben mit Kimi
Thema drucken
03.05.2016 13:00
Antworten
(Fotos sind allerdings von gestern).
